Thanks a bunch, my persuade skill of 120 hasn't been high enough.
I've been enchanting a ring with +100 persuade and talked to her again using it.
She activated the pentacle, and - the funny thing - her last sentence was: "'I'd just like to kiss your ring." - like if she knew what my problem was.