Yes, the game supports iTunes File Sharing. You can save the save files to your computer, then load them on your iPad. (The save files are named TheQuestSaveXX.pdb, where XX is 0 to 20.)
Here is how to use iTunes File Sharing:
http://support.apple.com/kb/ht4094