Exorcising the Witch Naiara Issue

Hello guys,

I got the exorcism book from the church and spoke to Naiara. I selected the option "About a book." It didn't work - she told me to go away. Now I don't have that dialogue option anymore. The quest is still in progress, though - it's not failed.

So, my question is, since the quest is not officially marked as failed, what can I do? I can't seem to offer her the book anymore.

Thanks in advance!

Update: After I spent some in-game days grinding on enemies, I leveled up my personality and persuasion. Then I went back to see the witch and the dialogue option "About a book" was there again. This time it worked!