If I recall correctly, there are some hidden paths in the cave you need to find to get to the idols. I think they’re on a shelf.
Sorry if this info is wrong, it’s been years since I played the expansion. Hopefully it’s enough to send you in the right direction